| ein loses Maul haben | talk out of turn |
| ein loses Mundwerk haben | talk out of turn |
| einen Lauf haben | on fire |
| Einfluss ausüben | wield |
| die Hosen anhaben | wear the trousers wear the breeches wear the pants |
| die Nase voll haben | be fed up have had enough |
| eine tolle Zeit haben | have a ball |
| ein Fass aufmachen | kick up a shindy get worked up over something |
| eine Meise haben | to have bats in the belfry |
| einen Vogel haben | to have bats in the belfry |
| Einwände haben | object |
| eine Affäre haben | have an affair |
| eine Pause machen | take a break |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| einen Verdacht haben | suspect |
| einen im Tee haben | be tipsy |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| keinen Bock haben | I don’t feel like it |
| keinen Plan haben | have no idea |
| keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |